オバマ大統領　カイロで演説　「新たなはじまり」のために

ニュースカテゴリ：	2009/06/05

中東・欧州歴訪中のオバマ米大統領は４日、エジプトのカイロ大学でイスラム世界に向けて演説し、「イスラムは米国の不可欠な一部だ」と指摘した上で、「過去の相互不信や猜疑(さいぎ)心」を捨てて「新たな始まり」を迎えようと呼びかけた。(読売新聞090604)

◇ホワイトハウスがリリースしたスピーチ原稿を見ると、コーランからの引用が頻繁になされています。聖書やタルムードと共通していることを訴えいているのでしょう。最後のセンテンスは次の通り。

The people of the world can live together in peace. We know that is God's vision. Now that must be our work here on Earth.Thank you. And may God's peace be upon you. Thank you very much. Thank you.

◇人間の基本的な権利を守るという大前提がある限り、宗教の違いは互いに尊重し共に平和を創っていうことに壁はないという基準で、イスラエルの問題、中東の問題などに公平なアイデアを投げかけています。

◇平和外交の現実としては、相当な理想です。気になるのは、次のものいい。

I've come here to Cairo to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world, one based on mutual interest and mutual respect, and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles -- principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

◇合衆国一国が世界中のイスラム教徒の方々と新しい始まりを追求していこうというのは、ちょっと違和感があります。合衆国の帝国性が前面に出ているような気がするのです。もちろん、オバマ大統領の理想に臨む際の勇気と気概の表明であることはわかるのですが・・・。

この記事のコラムニスト：本間勇人｜この記事のURL｜コメント（0）

この記事をブックマークする：